Click on the image below to see 55 photos of our holiday season in Japan.

クリックすると５５の写真が見られます。

http://danedegenhardt.wordpress.com/2012/01/05/a-new-years-greeting-from-japan/

http://degenhardt.smugmug.com/RECENT-GALLERIES/WINTER-HOLIDAY-MOMENTS-2011/20869192_KkdwHJ#!i=1634584523&k=JPTcBx8

新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

Formal translation:
A new year has begun, congratulations.
Again this year I beg your indulgence.

This is what it really means nowadays:
Happy New Year.
Hope we can enjoy another good year together.

The Three Angels' prayer

Brings triple reward;

Past troubles disappear

Present spirits restored

Future joy for the new year

We hope that for all of you, the troubles of this past year are replaced by lots of happiness in the New Year.   Dane Degenhardt

Orphans and Heroes というタイトルでこの収益は子供たちのために使われました。

合計で２５万の寄付金が集まりました。ありがとうございます。

このチャリティーコンサートは今後も続けられ、次回は震災が起こった時期と考えております。

ASLの講師や生徒さんが参加してくれました。　講師は埼玉アリーナで開催されるドリームの格闘技のティケットがあたりました。レニーハートはこのリングアナウンサーをしております。

次回も今回、同様　いろいろな人々のボランティア、及びご協力が必要となりますので皆様、ご自分で何かできるかを考え、できることでご協力をお願い申し上げます。

smugmugにはこのコンサートの写真がアップされております。

是非ご覧ください。

http://degenhardt.smugmug.com/RECENT-GALLERIES/CHARITY/19120483_r6cR4j

（Lenne Hardt）は当校のディレクター　Mr. Degenhardtの妹です。私どももこのコンサートではできることで協力いたしました。）　

   Daveはお姉さんのClaireとともに、東京から約100キロの道のりを自転車でやって来ました。

Daveは学生時代、ロスからNYまで自転車で縦断した経験があったけれど、
Claireはそれまで特に自転車の練習をしたことがありませんでした。

それなのにサトリ庵までわずか8時間で走破！
たいしたものです。

Claireはタイからアメリカに帰る途中、日本にいるDaveに会いに来たのですが、
その日は猛暑で、私たちがぐったりしているのを尻目に、タイからきたClaireは
「涼しい！」と言っていました。
信じられない！！

夕飯はバーベキューでした。
7月4日はアメリカの独立記念日。Claireはバーベキューを日本でできて、とても喜んでいました。

 翌7月5日、二人は朝9時にサトリ庵を出発、香取神宮や佐原市内を自転車で観光して
再び東京への100キロの道のりを自転車で帰っていきました。

10年ほどASLに通っている生徒さんですが、某外資系企業に勤務しております。

もちろんクラスは英会話中心ですが、プライベートレッスンなので仕事に必要なことも授業に取り入れられます。

2，3、ヶ月まえに仕事に必要なレポートを英語にしなければならないのでそれを授業にとりいれました。

それをASLの講師とともに適切な英文に書き上げました。

今月、見事に会社で評価され、本社でも高く評価させました。

7月にはワシントンDCまでその件につき出張となったそうです。

Nさんは自分の考えをまず自分の英語力で表現し、それをASLの講師と一緒に高いレベルの英語までに仕上げました。

このようにASLの授業は単なる英会話の練習だけではなく、幅広い知識と、現在の仕事に直結する英語の表現などを常に授業に取り入れております。

これからもNさんはASLで英語を学び続けるそうです。

NさんからのDCからのお土産が楽しみです。

息子たちは3人とも米国のLiberal Arts CollegeのWilliams College, とVassar Collegeに進みましたが、日本にもやっとできました。　ホームページをみると授業がすべて英語であること、1年間の海外留学が必須であること。生徒は勉強でおわれるそうです。日本では大学4年は遊ぶ時間と聞いておりましたのでびっくりです。新しい大学で2008年が最初の就職、就職率もかなりいいそうです。

やはり大学は勉強をするところです。英語は手段であって大学では知識を得なければなりません。

高校生の皆さん、英語をしっかり勉強して日本にいながら留学しているような大学に入れるのです。

ますます英語、特に実践的な英語が必要となります。

受験英語ばかりでなく、使える英語をしっかりと勉強しましょう。

ここに国際教養大学のサイトにいってみてください。

http://www.aiu.ac.jp/japanese/education/index.html

アメリカンスクールオブラングエジーズでは小学校の先生方に英語という言語の紹介の仕方、またALTの講師とのコミュニケーションのやり方など、日本人に英語を教えて30年のベテランがお教えいたします。

ASLの先生は現在でも中高一貫教育のある学校で中学生、高校生にも教えております。通常のALTの授業以外の授業を受け持ち、英語の読解力、作文力、などを英語でも授業を行っております。

小学校の先生も英語を知らなければならなくなりました。この機会に英語、受験英語ではなく、コミュニケーションをする英語を学びましょう。授業のなかには子供たちとどのように英語でコミュニケーションをとるか、どのように英語で遊ぶかなどの指導方法も学べます。

英語を学ぶことは受験英語ではなく、More than English...、当校のモットー、でもある、英語から幅広い知識を習得してください。

当社で勉強初めて1ヶ月みごと６００点以上をお取りになりました。

今でも授業は続けています。授業はアメリカでの生活について、アメリカの事情、ふだんよく使われいるスラング、政治や宗教などいろいろなことを学んでおります。

5月からのアメリカ生活を大いに満喫していただきたく思います。

Ｔさんは今回の成績は820点で前回より150点以上も点数を上げることができました。

バレンタインデイにはチョコレートがつき物ですね。今回はチョコレートについて書いてみました。

2010, the Year of the Tiger, is about to come in with a roar. We know it will be a great year and we know we will meet still more great people.

Looking forward to seeing you at the American School in the New Year.

Dane Degenhardt

クラスはプラーベート、グループに分かれ、ご希望に沿うように対処。

料金は入会金が10,500円、プライベート料金は4レッスン、1時間コース/週（50分授業）、消費税込み28,875円、グループは最少人数4人で4レッスン、1時間コース/週（50分授業）、消費税込み　8,400円。最終レッスンは午後10時から1時間コース。教材は実費。

プライベートは即授業開始可能。グループは4人の定員が集まり次第開始。定員は6人まで。お問い合わせフォームより詳細をお尋ねください。

時間は通常より２時間早くなり午前１１時より午後６時半まで、最終日は午後４時までとなります。

小野寺裕司　（氷烈貫入青磁　陶芸家）

小池　一郎　（銅版画）

廣瀬　創　（アクリル画）

以上３人三様の芸術作品を鑑賞してください。

この機会に是非お二人の絵画をご覧頂きたいと思います。

付さんは水墨画、陳さんは油絵をお描きになります。

日本滞在中に作品を手がけたものを今回は展示されます。

陳桂香さんの油絵

付世林さんの水墨画