オバマ大統領の演説　易しい英語版10A

For us,
they toiled in sweatshops
and settled the West;
endured the lash of the whip
and plowed the hard earth.

For us,
they fought and died,
in places like Concord
and Gettysburg;
Normandy and Khe Sanh.

EZ OBAMA 10A

For us,
they packed up
the few things they owned
and traveled across oceans
looking for a new life.

For us,
they worked hard in dirty factories
and built ranches and towns in the West;
felt the whip of the slave master
and plowed the hard earth.

For us,
they fought and died,
in places like Concord [Revolution,1775]
and Gettysburg [Civil War, 1863];
Normandy [WWII, 1944] and Khe Sanh [Vietnam, 1968].