オバマ大統領の演説 易しい英語版24

英会話教室アメリカンスクール オブ ラングエジーズはMore than Englishをモットーとする語学・英語・英会話学校です。我孫子市天王台駅

オバマ大統領の演説 易しい英語版24

OBAMA 24

 

For as much as government can do

and must do,

it is ultimately

the faith and determination

of the American people

upon which this nation relies.

It is the kindness

to take in a stranger

when the levees break;

the selflessness of workers

who would rather cut their hours

than see a friend lose their job

which sees us through

our darkest hours.

 

It is the firefighter's courage

to storm a stairway

filled with smoke,

but also a parent's willingness

to nurture a child,

that finally decides our fate.

 

EZ OBAMA 24

 

For as much as government can do

and must do,

it is finally

the belief, trust and hard work

of the American people

upon which this nation depends.

 

It is the kindness

to take a stranger into your home

when the river banks break; [New Orleans hurricane Katrina]

the selflessness of workers

who would rather cut their work hours

than see a friend lose their job

which sees us through

our darkest hours.

 

It is the firefighter's bravery

to run up a stairway

filled with smoke, [9/11 Terror Attack]

but also a parent's willingness

to take care of a child,

that finally decides our fate.

投稿者 ASL : 2009年3月23日 20:07

コメント(0)

このページに対するコメントはまだありません。

このページへのご意見、ご感想、ご要望などコメントをお願いいたします。

(初めてコメントする場合、承認されるまでコメントは表示されません。)


(公開されません)


トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://aslabiko.net/mt/mt-tb.cgi/42