オバマ大統領の演説　易しい英語版20

the bitter swill

of civil war and segregation

and emerged from that dark chapter

stronger and more united,

we cannot help but believe

that the old hatreds

shall someday pass;

that the lines of tribe

shall soon dissolve;

that as the world grows smaller,

our common humanity

shall reveal itself;

and that America must play its role

in ushering in

a new era of peace.

EZ OBAMA 20

We are shaped

by every language and culture,

from every end of this Earth.

And because we have tasted

the bitter poison

of civil war and segregation [separation of blacks & whites]

and emerged from that dark chapter of history

stronger and more united,

we cannot help but believe

that the old hatreds

shall someday be forgotten;

that trouble between different types of Americans

shall soon disappear;

that as the world grows smaller,

our common humanity

shall show itself;

and that America must play its role

in bringing in

a new era of peace.