オバマ大統領の演説 易しい英語版16

英会話教室アメリカンスクール オブ ラングエジーズはMore than Englishをモットーとする語学・英語・英会話学校です。我孫子市天王台駅

オバマ大統領の演説 易しい英語版16

OBAMA 16

 

As for our common defense,

we reject as false

the choice between our safety

and our ideals.


Our founding fathers

faced with perils

that we can scarcely imagine,

drafted a charter

to assure the rule of law

and the rights of man,

a charter expanded

by the blood of generations.

 

Those ideals

still light the world,

and we will not give them up

for expedience's sake.

 

EZ OBAMA 16

 

As for our common defense,

we do not believe we have to

choose between our safety

and our ideals.

 

Our founding fathers [Washington, Jefferson, etc.]

who knew dangers

that we can hardly imagine,

drafted a charter [US Constitution]

to assure the rule of law

and the rights of man,

a charter that was made even greater

by the blood of generations.

 

Those ideals

still light the world,

and we will not give them up

just to make our life easier or safer.


投稿者 ASL : 2009年3月11日 20:49

コメント(0)

このページに対するコメントはまだありません。

このページへのご意見、ご感想、ご要望などコメントをお願いいたします。

(初めてコメントする場合、承認されるまでコメントは表示されません。)


(公開されません)


トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://aslabiko.net/mt/mt-tb.cgi/33