オバマ大統領の演説　易しい英語版11

ORIGINAL OBAMA 11

For everywhere we look,

there is work to be done. 

 

The state of the economy

calls for action,

bold and swift,

and we will act --

not only to create new jobs,

but to lay a new foundation for growth.

 

We will build the roads and bridges,

the electric grids and digital lines

that feed our commerce

and bind us together.

 

We will restore science

to its rightful place,

and wield technology's wonders

to raise health care's quality

and lower its cost.

 

We will harness the sun

and the winds

and the soil

to fuel our cars

and run our factories.

  

EZ OBAMA 11 

For everywhere we look,

there is work to be done.

 

The condition of the economy

tells us to take action,

brave and quick,

and we will act --

not only to make new jobs,

but to build a new foundation for growth.

 

We will build the roads and bridges,

the electric grids and digital lines

that make our economy work

and bring us together.

 

We will put science back

in its rightful place,

and use technology's wonders

to raise health care's quality

and lower its cost.

 

We will get power from the sun

and the winds

and the soil

to fuel our cars

and run our factories.

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://aslabiko.net/mt/mt-tb.cgi/26