オバマ大統領の演説 易しい英語版8

英会話教室アメリカンスクール オブ ラングエジーズはMore than Englishをモットーとする語学・英語・英会話学校です。我孫子市天王台駅

オバマ大統領の演説 易しい英語版8

オバマ大統領就任式演説原文8

We remain a young nation,

but in the words of Scripture,

the time has come

to set aside childish things.

  

The time has come

to reaffirm our enduring spirit  

to choose our better history;

to carry forward

that precious gift,

that noble idea,

passed on

from generation to generation:  

 

the God-given promise

that all are equal,           

all are free

and all deserve

a chance to pursue

their full measure of happiness.  

EZ OBAMA 8

 

We remain a young nation,

but in the words of the Bible,  

the time has come

to put away childish things.

 

 The time has come

to go back to our strong spirit;  

to choose our better history;  

to carry forward

that valuable gift,

that high idea,

that was given to us

from generation to generation:  

 

 

 

[Words from the Declaration of Independence]

 

the God-given promise

that all people are equal,             

all are free

and all have a right to 

a chance to enjoy 

all the happiness they can find.    

 

 

投稿者 ASL : 2009年2月25日 21:42

コメント(0)

このページに対するコメントはまだありません。

このページへのご意見、ご感想、ご要望などコメントをお願いいたします。

(初めてコメントする場合、承認されるまでコメントは表示されません。)


(公開されません)


トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://aslabiko.net/mt/mt-tb.cgi/22